INFORMATION GEMÄSS ART. 13 UND 14 DER EU-VERORDNUNG Nr. 679 VON 2016 – NEWSLETTER

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

AZIENDA PER IL TURISMO DELLA VAL DI FASSA SOCIETÀ COOPERATIVA
Streda Roma, 36 38032 Canazei (TN)
T. +39 0462/609502 – F. +39 0462/602278
Email: direzione@fassa.com | Email PEC: aptfassa@pec.cooperazionetrentina.it

Der gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 benannte Datenschutzbeauftragte ist unter der E-Mail-Adresse dpo@apttrentino.it erreichbar.

ARTEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Im Rahmen der im folgenden Absatz genannten Verarbeitungszwecke werden ausschließlich personenbezogene Daten verarbeitet, die Folgendes betreffen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie – sofern die Nachverfolgung der Kommunikation aktiviert ist – Informationen zur Interaktion mit dem Newsletter, wie z. B. das Öffnen der E-Mail und die Nutzung der darin enthaltenen Links.

ZWECK DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE

Die Verarbeitung personenbezogener Daten dient dem Versand unseres Newsletters, der sich beispielsweise auf Veranstaltungen, Werbeaktionen und allgemein auf die Tourismusförderung im Gebiet des Val di Fassa bezieht, sowie dem Versand der besten Urlaubsangebote.
Im Rahmen des Newsletters können Tracking-Technologien wie Tracking-Pixel oder gleichwertige Instrumente eingesetzt werden, die es ermöglichen, das Öffnen der E-Mails und, sofern vorgesehen, die Nutzung der in den Nachrichten enthaltenen Links zu erfassen. Diese Informationen werden verwendet, um die Wirksamkeit der Kampagnen zu messen und Inhalte, Modalitäten sowie die Häufigkeit der versendeten Mitteilungen zu verbessern.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 6 Buchstabe a) der EU-Verordnung 2016/679: Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt. Die Bereitstellung der Daten ist nicht verpflichtend, stellt jedoch eine notwendige Voraussetzung für den Zugang zum Newsletter-Dienst dar. Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass der Newsletter nicht empfangen werden kann. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Insbesondere kann die betroffene Person wählen, ob sie die Mitteilungen nicht mehr erhalten möchte oder weiterhin erhalten möchte, wobei sie lediglich die Nachverfolgung über den Link „Einstellungen verwalten“ im Newsletter deaktivieren kann.

VERARBEITUNGSVERFAHREN, AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UND PROFILIERUNG

Die Daten werden in Papierform und elektronisch verarbeitet und durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt, um ein angemessenes Sicherheitsniveau gemäß den Artikeln 25 und 32 der EU-Verordnung 2016/679 zu gewährleisten.
Insbesondere erfolgt der Versand der Newsletter über die Plattform Magnews. Nach Erteilung Ihrer Einwilligung zum Versand der Mitteilungen werden Ihre Identifikationsdaten und – sofern die Nachverfolgung aktiviert ist – die Informationen zu Ihren Interaktionen mit den Newslettern über diese Plattform verarbeitet und auf deren Servern gespeichert. Für weitere Informationen hierzu bitten wir Sie, die Datenschutzerklärung von  Magnews - Diennea S.r.l zu konsultieren.

Es finden keine automatisierten Entscheidungsprozesse statt, die rechtliche Auswirkungen haben oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die Informationen über die Interaktionen mit den Newslettern werden nicht mit anderen Informationen kombiniert, um individuelle Profile zu erstellen, und dienen ausschließlich dazu, die Wirksamkeit der Mitteilungen zu messen und deren Inhalte, Form und Häufigkeit zu verbessern.

ABMELDUNG VERWALTUNG DER EINSTELLUNGEN

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie den Erhalt des Newsletters jederzeit beenden können, indem Sie die Option „Abmelden“ am Ende jedes erhaltenen Newsletters auswählen. Ab diesem Zeitpunkt erhalten Sie keine Newsletter von APT Val di Fassa mehr.
Falls Sie den Newsletter weiterhin ohne den Einsatz von Tracking-Technologien erhalten möchten, können Sie Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Einstellungen verwalten“ am Ende der Mitteilungen ändern.
Die Plattform Magnews behält jedoch möglicherweise eine Liste der abgemeldeten Nutzer bei, um zu verhindern, dass diese zwangsweise wieder in den Newsletter-Dienst aufgenommen werden; sollten Sie auch aus dieser Liste endgültig gelöscht werden wollen, bitten wir Sie, sich an die Azienda per il Turismo della Val di Fassa Società Cooperativa zu wenden, die die manuelle Löschung vornehmen wird.

KATEGORIEN DER EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Für die im vorstehenden Absatz genannten Zwecke sind die bereitgestellten personenbezogenen Daten zugänglich für interne Mitarbeiter, die im Rahmen ihrer Aufgaben zur betreffenden Verarbeitung befugt sind, sowie für ordnungsgemäß benannte externe Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter Dienstleistungen für die Verwaltung des Informationssystems und der Telekommunikationsnetze, einschließlich E-Mail, Newsletter und die Verwaltung von Websites, sowie allen Personen, für die eine gesetzliche Mitteilungspflicht besteht, oder anderen Personen, für die auf Anfrage spezifische Genehmigungen eingeholt werden.

WEITERGABE

Die personenbezogenen Daten können an zur Verarbeitung befugte Personen weitergegeben werden, die zur Erfüllung der ihnen zugewiesenen Aufgaben auf die personenbezogenen Daten zugreifen dürfen, sowie an die vom Verantwortlichen benannten externen Auftragsverarbeiter (die vollständige Liste der externen Auftragsverarbeiter ist beim Verantwortlichen erhältlich), die mit der Umsetzung der oben genannten Zwecke betraut sind.
Im Rahmen der Verfolgung der oben genannten Zwecke können die Daten an andere Stellen weitergegeben werden, die als eigenständige Verantwortliche handeln.

AUFBEWAHRUNGSFRIST FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN

Die für die im vorstehenden Absatz genannten Zwecke erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, und in jedem Fall bis zur tatsächlichen Abmeldung durch den Nutzer, sofern nicht die Dokumentation der vom Betroffenen getroffenen Entscheidungen und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind. Die Daten bezüglich der Interaktionen mit den Newslettern werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der den Zwecken der Analyse und Verbesserung der Kampagnen angemessen ist, und anschließend gelöscht oder in anonymisierter Form aggregiert, entsprechend den für die verwendete Plattform geltenden Einstellungen und Aufbewahrungsfristen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON IN BEZUG AUF DIE DATENVERARBEITUNG

Gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 77 der EU-Verordnung wird die betroffene Person darüber informiert, dass:
sie das Recht hat, Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen oder der Verarbeitung zu widersprechen sowie in den vorgesehenen Fällen die Übertragung ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung, die auf Antrag der betroffenen Person vorgenommen werden – sofern dies nicht unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert –, werden von der unterzeichnenden Stelle an jeden der Auftragsverarbeiter weitergeleitet, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden;
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wobei die auf der offiziellen Website der Behörde unter www.garanteprivacy.it eröffentlichten Verfahren und Hinweise zu befolgen sind.

In Bezug auf Newsletter kann die betroffene Person zudem jederzeit ihre Einwilligung widerrufen, den Erhalt weiterer Mitteilungen ablehnen oder diese weiterhin erhalten, indem sie ausschließlich die Tracking-Technologien über den Link „Einstellungen verwalten“ in den E-Mails deaktiviert.

Die Ausübung der Rechte unterliegt keinen Formvorschriften und ist kostenlos.